Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Yellowcard - Songtitle: October nights

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Yellowcard - October nights ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Yellowcard! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter Y van Yellowcard en zie welke nummers wij nog meer van Yellowcard in ons archief hebben staan zoals October nights.


Origineel

Warm October nights
You came and cuddled next to me, baby yeah yeah yeah
Our noses brushed so close
I wished it was our souls
Drifting off to sleep
I could hear the little snores you made
watching eyes shut tight
Like doors to something sweeter where you rest

Tear me off a piece of blanket
keep me warm and we can make it
Here's my heart, I'll let you break it
Touched your skin and I can't take it

Light will creep in soon
And I still haven't slept a wink, baby yeah yeah yeah
I wish the sun would hide its head
So I could watch you dream some more
Wished the sun would hide its head
So I could watch you dream some more

I wanna watch you dream some more
I wanna watch you dream some more

I wanna watch you dream some more
I wanna watch you dream some more, girl
Wanna watch you dream some more
I wanna watch you

I wanna watch you dream some more (Drifting off to sleep)
I wanna watch you dream some more, girl
I wanna watch you dream some more (Watch you dream some more)
I wanna watch you

Tear me off a piece of blanket
keep me warm and we can make it
Here's my heart, I'll let you break it
Touched your skin

Vertaling

Warme oktober nachten
Je kwam en knuffelde naast mij, lieverd yeah yeah yeah
Onze neuzen wrijven tegen elkaar aan
Ik zou willen dat het onze zielen waren
Wegdrijvend naar de slaap
Ik kon het zachte gesnurk dat je maakte horen
Kijkend naar je stijf gesloten ogen
Als deuren naar iets zoeters dan waar jij rust

Scheur een stuk van de deken voor me af
Houd me warm en we kunnen het maken
Hier is mijn hart, ik zal het je laten breken
Raakte je huid aan en ik kan er niet meer tegen

Licht zal snel binnen kruipen
En ik heb nog geen oog dicht gedaan, lieverd yeah yeah yeah
Ik wou dat de zon haar hoofd zou verbergen
Zodat ik je wat langer kan zien dromen
Wilde dat de zon haar hoofd zou verbergen
Zodat ik je wat langer kan zien dromen

Ik wil je wat langer zien dromen
Ik wil je wat langer zien dromen

Ik wil je wat langer zien dromen
Ik wil je wat langer zien dromen, meisje
Wil je wat langer zien dromen
Ik wil naar je kijken

Ik wil je wat langer zien dromen, (wegdrijvend naar de slaap)
Ik wil je wat langer zien dromen meisje
Ik wil je wat langer zien dromen, (Ik wil je wat langer zien dromen)
Ik wil naar je kijken

Scheur een stuk van de deken voor me af
Houd me warm en we kunnen het maken
Hier is mijn hart, ik zal het je laten breken
Raakte je huid aan.