Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Yellowcard - Songtitle: Violins

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Yellowcard - Violins ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Yellowcard! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter Y van Yellowcard en zie welke nummers wij nog meer van Yellowcard in ons archief hebben staan zoals Violins.


Origineel

I am just an other fool,
And I have to keep tellin´ myself that
I´m just a hypocrit,
And I have to
keep calling you one
And I forgot to bite my toungue,
And my assumtion,
Is the mother of all mistakes
So I assume the role,
Open my mouth,
And clumsy words escape.

So why you wanna be there,
You could be here
You are slipping away

I awake with you replacement
A bottle in my grasp,
in an unfamiliar place
Because you put me out
The butt of a sick joke,
Into this atray life
As you come and go

and I forgot to service you
we broke down
And you can´t live with my mistakes,
so assume false grace
Open my arms and grasp at something true

How are you
How have you been,
Girl I miss you
Wanna see you again
So why you wanna be there,
When you could be here
You are slipping away

I bring out the worst in you
And you try to let me know
You bring out te worst in me,
Anxiety, anxiety
I´m trying to let you go,
You say I´m giving you the creeps
So I assume the role
open my claws and grasp for your heart

How are you
How have you been,
Girl I miss you
Wanna see you again
So why you wanna to be there,
When you could be here
You are slipping away
Into you
Like a mortal stake so vindective
your love´s slipping away.

Violins, into this ashtray life
Violins, the butt of your sick joke
Violins, I´m trying hard to let you
Violins

Vertaling

Ik ben gewoon weer een dwaas
En ik moet mezelf blijven vertellen dat
Ik gewoon een huichelaar ben,
En dat ik je
Nummer éen moet blijven noemen
En ik vergeet om op m´n tong te bijten
Zoals ik verondelstel,
Dat dat de moeder van alle fouten is
Dus ik neem de rol aan
Open mijn mond,
En onhandige woorden ontsnappen

Dus waarom wil je daar zijn
Je zou hier kunnen zijn
Je glipt weg

Ik ontwaak met jou vervanging
Een fles in dit geval,
Op een ongebruikelijke plaats
Omdat je me eruit gooise
Het doelwit van een zieke grap
In dit foute leven
Als je komt en gaat

En ik vergat tot je dienst te zijn
we braken
En je kan niet leven met mijn fouten
dus veronderstel valse gratie
Ik open mijn armen en grijp iets echts

Hoe gaat het
Hoe ging het
Meid ik mis je
Ik wil je weer zien
Dus waarom wil je daar zijn
waarneer je hier zou kunnen zijn
je glipt weg

ik breng het ergste in jou naar boven
en jij probeert me te laten weten
dat jij het ergste in mij naar boven brengt
ongerustheid, ongerustheid
ik probeer je te laten gaan
je zegt dat je de kriebels van me krijgt
dus ik neem de rol aan
ik open mijn klauwen en grijp naar je hart

hoe gaat het met je
hoe ging het met je
meid ik mis je
ik wil je weer zien
Dus waarom wil je daar zijn
waarneer je hier zou kunnen zijn
je glipt weg
in jou
als een sterfelijke paal zo dodelijk
je liefde glipt weg

violen, in dit foute leven
violen, het doelwit van een zieke grap
violen, ik probeer je echt te laten gaan
violen