Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Yellowcard - Songtitle: Waiting game

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Yellowcard - Waiting game ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Yellowcard! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter Y van Yellowcard en zie welke nummers wij nog meer van Yellowcard in ons archief hebben staan zoals Waiting game.


Origineel

You and me
A little different
Though we tried to stay the same
It never leaves
And when it changes
It is still a waiting game

I wait for a lonely breath
I wait to surface from this death
Wait for the light to come
And take away these images I kept
In my head

More than ever
I need to feel you
More than ever
I see the real you

You and me
Our worst disaster would be waking up alone
Now we're free
We're drifting out
Like all the ones we didn't know
I wait for a silent tear
I wait for things to disappear
Wait for the ground to stop moving
Underneath my only fear
If I lose you I don't know

More than ever
I need to feel you
It's all around
More than ever
I see the real you
And it surrounds

Everything, everything
We've had
Out of sight out of mind
Given that
What I see when I dream
Hurts like hell and back

Vertaling

Jij en ik
Een beetje anders
Hoewel we probeerden hetzelfde te blijven
Het gaat nooit weg
En als het verandert
Is het nog steeds een kwestie van afwachten

Ik wacht op een eenzame adem
Ik wacht totdat ik bovenkom uit deze dood
Wacht totdat het licht komt
En ik haal de beelden weg die ik bewaarde
In mijn hoofd

Meer dan ooit
Wil ik je voelen
Meer dan ooit
Zie ik de echte jou

Jij en ik
Onze ergste ramp zal alleen opstaan zijn
Nu zijn we vrij
We drijven weg
Zoals alle anderen die we niet kenden
Ik wacht op een stille traan
Ik wacht tot de dingen verdwijnen
Wacht tot de grond stopt met bewegen
Onder mijn enige angst
Als ik je verlies weet ik het niet

Meer dan ooit
Wil ik je voelen
Het is overal
Meer dan ooit
Ik zie de echte jij
En z´n omgeving

Alles, alles
Dat we hadden
Uit het zicht uit het hart
Dat gegeven
Wat ik zie als ik droom
Doet pijn zoals hel en terug