Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Yellowcard - Songtitle: Way Away

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Yellowcard - Way Away ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Yellowcard! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter Y van Yellowcard en zie welke nummers wij nog meer van Yellowcard in ons archief hebben staan zoals Way Away.


Origineel

I think I'm breaking out,
I'm gonna leave you now,
There's nothing for me here,
It's all the same.

And even though I know,
That everything might go,
Go downhill from here,
I'm not afraid.

Way away away from here I'll be,
Way away away so you can see,
How it feels to be alone and not believe,
How it feels to be alone and not believe,
Anything.

You can't stop me now,
You can't hold me down,
You can't keep me here,
I'm on my way.

I made it this far now,
And I'm not burning out,
No matter what you say,
I'm not afraid.

Way away away from here I'll be,
Way away away so you can see,
How it feels to be alone and not believe,
How it feels to be alone and not believe,
Anything.

Letting out the noise inside of me,
Every window pane is shattering,
Cutting up my words before I speak,
This is how it feels to not believe.

Letting out the noise inside of me,
Every window pane is shattering,
Cutting up my words before I speak,
This is how it feels to not believe.

Way away away from here I'll be,
Way away away so you can see,
How it feels to be alone and not believe,
How it feels to be alone and not believe,
Anything.

Vertaling

Ik denk dat ik er vandoor ga,
Ik ga je nu verlaten,
Er is hier niets voor mij,
Alles is hetzelfde

En ook al weet ik,
Dat alles vanaf hier,
Bergafwaarts kan gaan,
Ben ik niet bang.

Weg hiervandaan vandaan zal ik zijn,
Weg hiervandaan vandaan zodat je kunt ervaren,
Hoe het voelt om alleen te zijn en niet te geloven,
Hoe het voelt om alleen te zijn en niet te geloven,
Wat dan ook.

Je kunt me nu niet stoppen,
Je kunt me nu niet tegenhouden,
Je kunt me niet hier houden,
Ik ben op weg.

Ik ben nu zo ver gekomen,
Ik geef het niet op,
Wat je ook zegt,
Ik ben niet bang.

Weg hiervandaan vandaan zal ik zijn,
Weg hiervandaan vandaan zodat je kunt ervaren,
Hoe het voelt om alleen te zijn en niet te geloven,
Hoe het voelt om alleen te zijn en niet te geloven,
Wat dan ook.

De herrie binnen in me eruit laten komen,
Elk vensterruit is aan het breken,
Op mijn woorden letten voor ik spreek,
Zo voelt het om niet te geloven.

De herrie binnen in me eruit laten komen,
Elk vensterruit is aan het breken,
Op mijn woorden letten voor ik spreek,
Zo voelt het om niet te geloven.

Weg hiervandaan vandaan zal ik zijn,
Weg hiervandaan vandaan zodat je kunt ervaren,
Hoe het voelt om alleen te zijn en niet te geloven,
Hoe het voelt om alleen te zijn en niet te geloven,
Wat dan ook.