Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Yo la tengo - Songtitle: Our way to fall

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Yo la tengo - Our way to fall ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Yo la tengo! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter Y van Yo la tengo en zie welke nummers wij nog meer van Yo la tengo in ons archief hebben staan zoals Our way to fall.


Origineel

I remember a summer's day
I remember walking up to you
I remember my face turned red
And I remember staring at my feet
I remember before we met
I remember sitting next to you
And I remember pretending I wasn't looking

So we'll try and try
Even if it lasts an hour
With all our might
We'll try and make it ours
Cause we're on our way
We're on our way to fall in love

I remember your old guitar
I remember I Can't Explain
I remember the way it looked around your neck
And I remember the day it broke
I remember song you sang
I remember the way you looked tonight
And I remember the way it made me feel

So we try and try
Even if it lasts an hour
With all our might
We'll try and make it ours
Because we're on our way
We're on our way to fall in love

Vertaling

Ik herinner me een zomerdag
Ik herinner me dat ik naar je toe liep
Ik herinner me dat mijn gezicht rood werd
En ik herinner me het staren naar mijn voeten
Ik herinner me voordat wij elkaar ontmoetten
Ik herinner me dat ik naast je zat
En ik herinner me dat ik net deed alsof ik niet keek

Dus we zullen het proberen en proberen
Zelfs als het een uur duurt
Uit alle macht
Zullen we het proberen en het ons eigen maken
Want we zijn op onze weg
We zijn op onze weg om verliefd te worden

Ik herinner me jouw oude gitaar
Ik herinner me ik kan het niet uit leggen
En ik herinner me hoe het er om jou nek uit zag
En ik herinner me de dag dat het brak
Ik herinner me het liedje dat je zong
Ik herinner me hoe je eruit zag vanavond
En ik herinner me het gevoel dat het me gaf

Dus we zullen het proberen en proberen
Zelfs als het een uur duurt
Uit alle macht
Zullen we het proberen en het ons eigen maken
Want we zijn op onze weg
We zijn op onze weg om verliefd te worden