Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Yolanda Adams - Songtitle: Still I rise

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Yolanda Adams - Still I rise ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Yolanda Adams! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter Y van Yolanda Adams en zie welke nummers wij nog meer van Yolanda Adams in ons archief hebben staan zoals Still I rise.


Origineel

Shattered, but I'm not broken
Woudned still time will heal
Heavy the load the cross I bear
Lonley, the road I trod I dare

Shaken, but here I stand
Weary, still I press on
Long are the nights, the tears I cry
Dark are the days, no sun in the skys

Yet still I rise
Never to give up
Never to give in
against all odds

Yet still I rise
High above the clouds
Yet times I feel low
yet still I rise

Sometimes I'm troubled
But not is despair
Struggling, I make my way through
Trials they come to make me strong
I must endure, I must hold on.

Yet still I rise
Never to give up
Never to give in
agasint all odds

Yet still I rise
High above the clouds
At times I feel Low
Yet still I rise

Above all my problems
Above all my eyes can see
Knowing God is able
To strengthen me
To strengthen me
Yet still I rise

High above the clouds.

Vertaling

Verpletterd, maar ik ben niet gebroken
Gewond, maar de tijd zal helen
Zwaar de last, het kruis dat ik draag
Eenzaam de weg die ik betreed, en aandurf

Trillend, maar hier sta ik
Vermoeid, maar ik ga door
Lang zijn de nachten, de tranen die ik huil
Donker zijn de dagen, geen zon aan de lucht

En toch sta ik op
Om nooit op te geven
Om nooit toe te geven
Tegen alle gekte

En stijg ik op
Hoog boven de wolken
Al voel ik me somber
Toch sta ik weer op

Soms zit ik in moeilijkheden
Maar ik wanhoop niet
Worstelend, baan ik mijn weg er door heen
Beproevingen komen om me sterk te maken
Ik moet ze doorstaan, ik moet doorzetten

Toch stijg ik op
Om nooit op te geven
Om nooit toe te geven
Aan alle eigenaardigheden

Toch stijg ik op
Hoog boven de wolken
Wanneer ik me verdrietig voelen
Stijg ik toch op

Boven al mijn problemen
Boven alles dat mijn ogen zien
Weet ik dat het mogelijk is voor God
Om mij sterker te maken
Om mij sterker te maken
Toch stijg ik op

Hoog boven de wolken