Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Yolanda Be Cool - Songtitle: We No Speak Americano

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Yolanda Be Cool - We No Speak Americano ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Yolanda Be Cool! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter Y van Yolanda Be Cool en zie welke nummers wij nog meer van Yolanda Be Cool in ons archief hebben staan zoals We No Speak Americano.


Origineel

Comme te po
Comme te po
Comme te po capì chi te vò bene
Si tu le parle 'mmiezzo americano?
Quando se fa l'ammore sotto 'a luna
Come te vene 'capa e di: "I love you!?"

Pas pas l' americano
Pas pas l' americano
Pas pas l' americano

Fa l' americano!

Pas pas l' americano
Fa fa l' americano

Whisky soda e rockenroll
Whisky soda e rockenroll
Whisky soda e rockenroll

Vertaling

Hoe kan je geliefde
Hoe kan je geliefde
Hoe kan je geliefde je goed begrijpen
Als je half Amerikaans spreekt
Wanneer je de zoete liefde bedrijft onder de maan
Hoe kom je aan een zin om te zeggen: "I love you"

Spreek (?) spreek Amerikaans *)
Spreek spreek Amerikaans
Spreek spreek Amerikaans

Doe Amerikaans
Spreek spreek Amerikaans

Doe Amerikaans

Whisky soda en rockenroll
Whisky soda en rockenroll
Whisky soda en rockenroll

*) pa' l'americano: =pa'= kort voor parla (spreek)??