Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Yolima Pérez - Songtitle: El limonar

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Yolima Pérez - El limonar ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Yolima Pérez! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter Y van Yolima Pérez en zie welke nummers wij nog meer van Yolima Pérez in ons archief hebben staan zoals El limonar.


Origineel

Al saber que muy pronto ibas a volver,
la fuente silenciosa empezó a cantar,
el limonar del patio ha de reverdecer,
y el jasmín de la fuente volvió a aromar. Al saber que muy pronto ibas a tornar,
florecieron las rosas en el rosal;
y hasta la enredadera de tu balcón
hoy abrió sus capullos todos en flor. Están los naranjales llenos de azahar,
y las palmeras vuelven a suspirar,
tiene esta primavera una nueva luz,
y es porque ahora muy pronto regresas tú. (se repite desde el inicio) 

Vertaling

Wetende dat je heel snel terug zou komen,
de stille fontein begon te zingen,
het citroenboomgaard op de binnenplaats moet groen worden,
en de jasmijn van de fontein rook weer. Wetende dat u zeer spoedig zou terugkeren,
rozen bloeiden op de rozenstruik;
en zelfs de klimplant op je balkon
vandaag opende hij zijn toppen in bloei. De sinaasappelboomgaarden zitten vol met oranjebloesem,
en de palmbomen zuchten weer,
heeft dit voorjaar een nieuw licht,
en het is omdat je nu heel snel terugkeert. (vanaf het begin herhaald)