Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: You Me At Six - Songtitle: Loverboy

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: You Me At Six - Loverboy ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van You Me At Six! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter Y van You Me At Six en zie welke nummers wij nog meer van You Me At Six in ons archief hebben staan zoals Loverboy.


Origineel

Da da da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da

Hell had you by the throat, you never got to heaven
But you got real close, your past has you in a chokehold
But you deserve it from what I’ve been told
Call my bluff say what you want, I’m looking down at you from the top
I beg for attention in small doses, leave the scene smelling of scented roses

Loverboy, you played those hearts like toys
Don’t you feel bad, don’t you feel bad, filled with repent

This is your night with arms wide open
I’m the option you shouldn’t have chosen
Scared of the dark the door’s wide open
This is a night you’ll regret in the morning

Loverboy, you played those hearts like toys
Don’t you feel bad, don’t you feel bad, filled with repent
If given the choice, would you do it again
Of course I would, of course I should
Well I’m your friend, friends with benefits

Da da da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da

Loverboy, you played those hearts like toys
Don’t you feel bad, don’t you feel bad, filled with repent.
If given the choice would you do it again
Of course I would, of course I should
Well I’m your friend, friends with benefits

Vertaling

Da da da da da da da da
De hel had je bij de keel,
Je bent nooit tot in de hemel geraakt
Maar je was er kortbij.
Het verleden heeft je in een wurggreep,
Maar je verdient het, naar wat ik heb horen zeggen.
Zeg maar dat ik bluf, zeg wat je wil.
Ik kijk op je neer vanaf de top.
Ik vraag om aandacht, in kleine porties.
Verlaat het toneel, dat ruikt naar dode rozen.

Loverboy, je speelde met ons als met speelgoed
Voel je je niet slecht, voel je je niet slecht
Gevuld met berouw

Dit is je nacht, ontvangt je met wijd open armen
Ik ben de optie, die je niet had moeten kiezen
Bang voor het donker, de deur staat wijd open
Dit is een nacht, waarvan je morgen spijt zult hebben

Loverboy, je speelde met ons als met speelgoed
Voel je je niet slecht, voel je je niet slecht?
Gevuld met berouw?
Als je de keuze kreeg, zou je het opnieuw doen
Natuurlijk zou ik dat, natuurlijk zou ik dat
Wel, ik ben je vriend, vriend met voordelen

Loverboy, je speelde met ons als met speelgoed
Voel je je niet slecht, voel je je niet slecht?
Gevuld met berouw?
Als je de keuze kreeg, zou je het opnieuw doen
Natuurlijk zou ik dat, natuurlijk zou ik dat
Wel, ik ben je vriend, vriend met voordelen