Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Young Guns - Songtitle: Bones

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Young Guns - Bones ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Bones? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Young Guns! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter Y van Young Guns en zie welke nummers wij nog meer van Young Guns in ons archief hebben staan zoals Bones.


Origineel

Down under the night sky
I lay in wait
Praying to whoever would listen to me.
I'd fashioned my own cross,
Been crushed by it's weight
There's no stronger message
Than dirt in your face.

I've seen down the end of the road
Now I deal in a different story, oh
And I will never let go again
I feel it in my bones, bones, bones
I feel it in my bones, bones, bones
I'll do this on my own. (o-o-oh bones o-o-oh bones o-o-oh bones)

They say the spirit's willing
But the flesh is always weak
Well I found everything I needed right beneath my skin - oh.

I've seen down the end of the road
Now I deal in a different story, oh
And I will never let go again
I feel it in my bones, bones, bones
I feel it in my bones, bones, bones
I'll do this on my own.

[Instrumental]

We're all architects of our own private hell
No-one can hurt us like we hurt ourselves

I've seen down the end of the road
Now I deal in a different story,
And I will never let go again
I feel it in my bones, bones, bones
I feel it in my bones, bones, bones
And I know I'm not alone.
(O-o-oh bones bones o-o-oh bones o-o-oh bones)

Vertaling

Onder de nachtelijke hemel
Lig ik op de loer
Biddend tot wie dan ook maa rnaar me luistert
Ik heb mijn eigen kruis gecreëerd
Ben verpletterd door zijn gewicht
Er is geen duidelijker boodschap
Dan vuil in je gezicht

Ik heb het einde van de weg gezien,
Nu heb ik met een ander verhaal te maken
Ik zal nooit opnieuw loslaten
Ik voel het in mijn botten, botten, botten
Ik voel het in mijn botten, botten, botten
Ik zal dit alleen doen.

Ze zeggen dat de geest gewillig is,
Maar het vlees is altijd zwak
Ik heb alles gevonden wat ik nodig had, direct onder mijn huid - oh

Ik heb het einde van de weg gezien,
Nu heb ik met een ander verhaal te maken
Ik zal nooit opnieuw loslaten
Ik voel het in mijn botten, botten, botten
Ik voel het in mijn botten, botten, botten
Ik zal dit alleen doen.

We zijn allemaal architecten van onze eigen hel,
Niemand kan ons zo'n pijn doen zoals wij dat zelf doen

Ik heb het einde van de weg gezien,
Nu heb ik met een ander verhaal te maken
Ik zal nooit opnieuw loslaten
Ik voel het in mijn botten, botten, botten
Ik voel het in mijn botten, botten, botten
En ik weet dat ik niet alleen ben.

(O-o-oh botten botten o-o-oh botten o-o-oh botten)