Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Younotus - Songtitle: Narcotic

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Younotus - Narcotic ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Narcotic? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Younotus! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter Y van Younotus en zie welke nummers wij nog meer van Younotus in ons archief hebben staan zoals Narcotic.


Origineel

So you face it with a smile
There is no need to cry
For a trifle's more than this
Will you still recall my name?
And the month it all began?
Will you release me with a kiss?

I never took that bill against my will
There was a void I had to fill
You I thought would understand
That there's nothing in this world that's coming first
The only road I know is curved
But I keep walking straight ahead

Now you shaped that liquid wax
Fit it out with crater cracks
Sweet devotion, my delight
Oh, you're such a pretty one
And the naked thrills of flesh and skin
Would tease me through the night

Well I hate to leave you bare
If you need me, I'll be there
Don't you ever let me down
Dazed by careless words
Cozy in my mind

I never took that bill against my will
There was a void I had to fill
You I thought would understand
That there's nothing in this world that's coming first
The only road I know is curved
But I keep walking straight ahead

And I touched your face
Narcotic mind of lazed Mary-Jane
And I called your name
Like an addicted to cocaine
Calls for the stuff he'd rather blame
And I touched your face
Narcotic mind of lazed Mary-Jane
And I called your name
My cocaine

I don't mind it, I think so
I will let you go
I don't mind it, I think so
I will let you go

I don't mind it, I think so
I will let you go

Vertaling

Dus je ziet het met een glimlach onder ogen
Het is niet nodig om te huilen
Voor een kleinigheid is meer dan dit
Herinner je je mijn naam nog?
En de maand waarin het allemaal begon?
Wil je me vrijlaten met een kus?

Ik heb die rekening nooit tegen mijn wil aangenomen
Er was een leegte die ik moest opvullen
Je dacht dat ik het zou begrijpen
Dat er niets op deze wereld is dat op de eerste plaats komt
De enige weg die ik ken is gebogen
Maar ik blijf rechtdoor lopen

Nu heb je die vloeibare was gevormd
Breng het aan met kraterbarsten
Zoete toewijding, mijn vreugde
Oh, je bent zo mooi
En de naakte sensaties van vlees en huid
Zou me de hele nacht plagen

Nou ik haat het om je bloot te laten
Als je me nodig hebt, zal ik er zijn
Stel me nooit teleur
Versuft door zorgeloze woorden
Gezellig in mijn gedachten

Ik heb die rekening nooit tegen mijn wil aangenomen
Er was een leegte die ik moest opvullen
Je dacht dat ik het zou begrijpen
Dat er niets op deze wereld is dat op de eerste plaats komt
De enige weg die ik ken is gebogen
Maar ik blijf rechtdoor lopen

En ik raakte je gezicht aan
Verdovende geest van de geliefde Mary-Jane
En ik heb je naam genoemd
Als een verslaafd aan cocaïne
Roept om de dingen die hij liever de schuld geeft
En ik raakte je gezicht aan
Verdovende geest van de geliefde Mary-Jane
En ik heb je naam genoemd
Mijn cocaïne

Ik vind het niet erg, ik denk het wel
ik zal je laten gaan
Ik vind het niet erg, ik denk het wel
ik zal je laten gaan

Ik vind het niet erg, ik denk het wel
ik zal je laten gaan