Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Yuji Ueda - Songtitle: Be for me, be for you

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Yuji Ueda - Be for me, be for you ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Be for me, be for you? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Yuji Ueda! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter Y van Yuji Ueda en zie welke nummers wij nog meer van Yuji Ueda in ons archief hebben staan zoals Be for me, be for you.


Origineel

karakara kawaiteru mune no naka
futo tachidomari ki ga tsuita kara
daremo ga isoideru machi no naka
sukoshi yukkuri aruite mita
koe ni dasanai negai anata to nara kanaetai yo
tokidoki nakitaku naru to me wo tojite kou omou no TRY
dakedo anata ga iru ai wo motomete iru
donna toki mo kokoro ha aru yo soba ni
dakara watashi ga iru ai wo sagashite iru
futari nara yasashii namida ni kawaru
yume ha kitto kanau

doko ni itatte nani wo shitetatte
anata no koto wo kangaete iru
kyou no kono aoi sora kiritotte
futari no kinenbi no iro ni shiyou
koe ni naranai inori kono mama itsumade mo itai to
fukaku ai suru hodo ni hito ha tsuyoku naru setsunaku naru WHY
koko ni anata ga iru ai wo motomete iru
towa ni tsuzuku futari dake no kiseki
soshite watashi ga iru ai wo sagashite iru
owaranai mirai wo issho ni futari
kore kara arukidasu

zutto anata ga iru ai wo motomete iru
watashi dake no dareka ha anata nan da
soko ni watashi ga iru ai wo sagashite iru
arifureta isshun ga kirameku no ha
futari dakara koso

Vertaling

Ik verlang naar iets
Omdat ik het me net realiseerde
In een stad waar iedereen zich haast
Ik probeerde zachter te lopen
De wens die ik niet kan vertellen, Ik wil het met jou maken
Soms wanneer ik wil huilen, Ik sluit mijn ogen en denk: probeer
Maar jij bent hier, en ik wens liefde
Op elk moment, wil ik je hart hier, bij mij
Dat is waarom ik hier ben, ik zoek naar liefde
Als we samen zijn, Zullen we tranen in vriendelijkheid veranderen
De droom zal zeker uitkomen

Waar je was, wat je deed
Ik denk altijd aan jou
ik neem de blauwe lucht van vandaag
om de kleur van onze herdenking te maken
Mijn stem zal niet het gebed zeggen alhoewel ik daar wil zijn
Zelfs met een gebroken hart, zullen mensen streng zijn: waarom
Jij bent hier, en ik wens liefde
Een wonder dat alleen voor jou en mij is
En ik ben hier, zoekend naar liefde
Vanaf nu, lopen we samen
naar de eindeloze toekomst

voor altijd, zal je hier zijn wensend naar liefde
De enige voor mij ben jij
Ik ben daar, zoekend naar liefde
Voor een moment glanst een deprimerend ogenblik
Zeker enkel voor ons