Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Yusuf Islam - Songtitle: A Is For Allah

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Yusuf Islam - A Is For Allah ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van A Is For Allah? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Yusuf Islam! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter Y van Yusuf Islam en zie welke nummers wij nog meer van Yusuf Islam in ons archief hebben staan zoals A Is For Allah.


Origineel

A is for Allah - Yusuf Islam


A is for Allah, nothing but Allah
B is the beginning of Bismillah
T is for Taqwa, bewaring of Allah
Th is for Thawab, a Reward
J is for Jannah, the Garden of Paradise
H is for Hajj, The Blessed Pilgrimage
Kh is for Khatam, the Seal of the Prophethood given to the Prophet Muhammad
(Salla Allahu ‘alayhi wa sallam)

D is for Deen, al-Islam, religion with Allah since time began
Dh is for Dhikr, remembering Allah
R is for the month of Ramadan
Z is for Zakah, to cure our greed when we give our money to those in need
Sa is for Salamun ‘alaykum (peace be with you) wa ‘alaykumu as-salam
Sha is for Shams, the shining sun, which Allah placed for everyone
is for Salah, for when we pray facing Him everyday, facing him till we meet our Lord.

Allah, there’s only one God and Muhammad is His Messenger. Allah, la ilaha illa-Allah

Dh is for Duha, the morning light, the sun has turned from red to white
Ta is for Tareeq, a path to walk on
Z is for Zill, a shadow
I is for ‘Ilm, the thing to know, to make our knowledge grow in Islam
Gha is for Ghayb, a world unseen, and that we know is not a dream
Fa is for the Opening, al-Fatihah
Q is for the Qur’an, the Book of God
Ka is for Kalimah, a word we’re taught, to teach us what is good and what is not
La is for the beginning of: la iliha illa-Allah
M is for the Messenger: Muhammadun Rasul-Allah, la ilaha illa-Allah, Muhammadun Rasul-Allah

Allah, there’s only one God and Muhammad is His Messenger.
Allah, la ilaha illa-Allah

Na is for Nawm, the sleep God gave, to give us rest after the day
H is for the Hijrah, the Journey that the Prophet made
W for Wudu before we pray, to help us wash our sins away
Ya is for Yawmid-Deen

Allah, there’s only one God and Muhammad is His Messenger, Allah, la ilaha illa-Allah

Allah, there’s only one God and Jesus was His Messenger, Allah, la ilaha illa-Allah

Allah, there’s only one God and Moses was His Messenger, Allah, la ilaha illa-Allah

Allah, there’s only one God and Abraham was His Messenger, Allah, la ilaha illa-Allah

Allah, there’s only one God, and Noah was His Messenger, Allah, la ilaha illa-Allah

Allah, there’s only one God, and He created Adam, and we are the children of Adam

Vertaling

A is Allah, enkel Allah
B is het begin van Bismillah (in de naam van Allah)
T is Taqwa (godsvrees), het vrezen van Allah
Th is Thawab (punt voor goede daden), een beloning
J is jannah (paradijs), de hof van Eden
H is de Hajj (bedevaart naar Mekka), de gezegende pelgrimstocht
Kh is Khatam (zegel), de zegel van het profeetschap, gegeven aan de profeet Mohammed
(Salla Allahu ‘alayhi wa sallam - Vrede zij met hem)

D is deen (religie), de Islam, religie van Allah sinds de tijd begon
Dh is Dhirk (gedenken), gedenk Allah
R is de maand Ramadan
Z is zakat (belasting), om onze hebzucht te genezen als we geld geven voor de nooddruftigen
Sa is Salamun 'alaykum (vrede zij met u) wa ‘alaykumu as-salam (en vrede met u)
Sha is shams (zon), de stralende zon, die Allah plaatste voor iedereen
S is salah (gebed), als we bidden, verstaan we ons met Hem elke dag, verstaan we ons met Hem tot we hem ontmoeten

Allah, er is maar één God en Mohammed is zijn boodschapper
Allah, la ilaha illa-Allah (er is geen andere god dan Allah)

Dh is duha (ochtend), het ochtendlicht, de zon is van rood wit geworden
Ta is tareeq (weg), een pad om te bewandelen
Z is zil, een schaduw
I is ílm, (kennis), wat je moet weten om onze kennis van de Islam te doen groeien
Gha is ghayb (onzichtbare), een onzichtbare wereld, waarvan we weten, dat het geen droom is
Fa is voor de opening, al Fatihah (1ste hoofdstuk Koran: Het Begin)
M is voor de boodschapper: Mohammed gezant van Allah, er is geen God dan Allah, Mohammed gezant van Allah

Allah, er is maar één God en Mohammed is zijn boodschapper
Allah, la ilaha illa-Allah (er is geen andere god dan Allah)

Na is nawn (slaap), de slaap die God gaf om ons rust te geven na de dag
H is Hijrah (Mohammeds vlucht van Mekka naar Medina), de reis die de profeet maakte
W is wudu (wassing) voor we bidden om onze zonden weg te wassen
Ya is yawmid-deen (dag des oordeels)

Allah, er is maar één God en Mohammed is zijn boodschapper
Allah, la ilaha illa-Allah (er is geen andere god dan Allah)

Allah, er is maar één God en Jezus was zijn boodschapper
Allah, la ilaha illa-Allah (er is geen andere god dan Allah)

Allah, er is maar één God en Mozes was zijn boodschapper
Allah, la ilaha illa-Allah (er is geen andere god dan Allah)

Allah, er is maar één God en Abraham was zijn boodschapper
Allah, la ilaha illa-Allah (er is geen andere god dan Allah)

Allah, er is maar één God en Noach was zijn boodschapper
Allah, la ilaha illa-Allah (er is geen andere god dan Allah)

Allah, er is maar één God en Hij schiep Adam en wij zijn kinderen van Allah