Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Yvonne Catterfeld - Songtitle: Erinner' Mich Dich Zu Vergessen

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Yvonne Catterfeld - Erinner' Mich Dich Zu Vergessen ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Erinner' Mich Dich Zu Vergessen? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Yvonne Catterfeld! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter Y van Yvonne Catterfeld en zie welke nummers wij nog meer van Yvonne Catterfeld in ons archief hebben staan zoals Erinner' Mich Dich Zu Vergessen.


Origineel

Ohhh...

Erinner' mich dich zu vergessen

Erinner' mich
Die Träume nicht mehr zu teilen
Erinner' mich
Es geht mir besser allein
Erinner' mich
Frei zu sein

Wie jeden Tag
lagst du neben mir
Du warst noch da
Nur deine Liebe nicht hier
Seit dem Augenblick
Gibt es kein Zurück
Es tut noch weh

Geh'...

Erinner' mich dich zu vergessen
Ich bin süchtig wie besessen
Erinner' mich
Dass ich dich übersteh'

Ohh....

Geh'...

Erinner' mich dich zu vergessen
Mein Versprechen nicht zu brechen
Erinner' mich nach vorn zu schau'n
Ich schaff'es kaum
Aus diesem Alptraum

Erinner' mich
Den Stolz nicht nur zu verlieren
Erinner' mich
An mein Leben vor dir
Wo immer ich
Steh' ohne dich
Ich bin stärker
Mit der Wut im Bauch
Die Tränen spülen dich aus mir raus
Doch bei jedem Schritt
Nehm' ich die Bilder mit
Es tut noch weh

Geh'...

Erinner' mich dich zu vergessen
Ich bin süchtig wie besessen
Erinner' mich
Dass ich dich übersteh'

Ohh...

Geh'...

Erinner' mich dich zu vergessen
Mein Versprechen nicht zu brechen
Erinner' mich nach vorn zu schau'n
Ich schaff' es kaum
Aus diesem Alptraum

Je mehr ich versuch' zu verstehen
Desto weniger weiß ich
Wohin unsere Wege gehen
Auch wenn es wie ein Messer sticht
Wirf mir die Wahrheit ins Gesicht

Erinner' mich dich zu vergessen
Ich bin süchtig wie besessen
Erinner' mich
Dass ich dich übersteh'

Ohh...

Geh'...

Erinner' mich dich zu vergessen
Mein Versprechen nicht zu brechen
Erinner' mich nach vorn zu schau'n
Ich schaff' es kaum
Aus diesem Alptraum

Erinner mich dich zu vergessen

Vertaling

Ohhh...

Herinner mij er aan jou te vergeten

Herinner mij eraan
De dromen niet meer te delen.
Herinner mij er aan
Dat het me beter alleen gaat.
Herinner mij er aan
Vrij te zijn.

Zoals elke dag
Lag je langs me
Je was er nog
Alleen je liefde is niet hier
Voor een ogenblik
Is er geen terugweg
Het doet nog pijn

Ga...

Herinner mij er aan jou te vergeten
Ik ben helemaal bezeten
Herinner mij er aan
Dat ik er boven sta

Ohh...

Ga...

Herinner mij er aan jou te vergeten
Mijn beloftes niet te breken
Herinner mij er aan naar voor te kijken
Ik red het maar net
Uit deze nachtmerrie

Herinner mij er aan
De trots niet te verliezen
Herinner mij er aan
Aan mijn leven voor jou
Waar ik altijd
Stond zonder jou
Ik ben sterker
Met de woede in mijn buik
De tranen spoelen uit mij
Toch met elke schrik
Neem ik de foto's mee
Het doet nog pijn

Ga...

Herinner mij er aan jou te vergeten
Ik ben helemaal bezeten
Herinner mij er aan
Dat ik er boven sta

Ooh...

Ga...

Herinner mij er aan jou te vergeten
Mijn beloftes niet te breken
Herinner mij er aan naar voor te kijken
Ik red het maar net
Uit deze nachtmerrie

Hoe meer ik probeer het te begrijpen
Hoe weinig ik weet
Waar onze wegen naartoe gaan
Ook waneer het als een mes steekt
Wrijf me de waarheid in het gezicht

Herinner mij er aan jou te vergeten
Ik ben helemaal bezeten
Herinner mij er aan
Dat ik er boven sta

Ooh...

Ga...

Herinner mij er aan jou te vergeten
Mijn beloftes niet te breken
Herinner mij er aan naar voor te kijken
Ik red het maar net
Uit deze nachtmerrie

Herinner mij er aan jou te vergeten