Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Yvonne Elliman - Songtitle: If I Can't Have You

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Yvonne Elliman - If I Can't Have You ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van If I Can't Have You? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Yvonne Elliman! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter Y van Yvonne Elliman en zie welke nummers wij nog meer van Yvonne Elliman in ons archief hebben staan zoals If I Can't Have You.


Origineel

Don't know why
I'm survivin' ev'ry lonely day
When there's got to be no chance for me
My life would end
And it doesn't matter how I cry
My tears, so far, are a waste of time
If I turn away
Am I strong enough to see it through
Go crazy is what I will do

If I can't have you
I don't want nobody, baby
If I can't have you...uh-huh, oh
If I can't have you
I don't want nobody, baby
If I can't have you...uh-hoh

Oh...da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da
Oooh, oooh
Aahhhh! Aahhhh!

Can't let go and it doesn't matter how I try
I gave it all so easily to you my love
To dreams that never will come true
Am I strong enough to see it through
Go crazy is what I will do

If I can't have you
I don't want nobody, baby
If I can't have you...uh-huh, oh
If I can't have you
I don't want nobody, baby
If I can't have you...uh-hoh

Oh!

Aahhhh! Aahhhh!

Oh!

If I can't have you
I don't want nobody, baby
If I can't have you...uh-huh, oh
If I can't have you
I don't want nobody, baby
If I can't have you...uh-hoh

If I can't have you
I don't want nobody, baby
If I can't have you...uh-huh, oh
If I can't have you
I don't want nobody, baby
If I can't have you...uh-hoh

Vertaling

Weet niet waarom
Ik elke eenzame dag overleef
Als er geen kans voor me zou moeten zijn
Mijn leven zou stoppen
En het maakt niet uit hoeveel ik huil
Mijn tranen zijn, tot nu toe, tijdverspilling
Als ik me wegdraai
Ben ik sterk genoeg om het te doorzien
Gek worden, dat zal ik doen

Als ik jou niet kan krijgen
Dan wil ik helemaal niemand, schat
Als ik jou niet kan krijgen...uh-hu oh
Als ik jou niet kan krijgen
Dan wil ik helemaal niemand, schat
Als ik jou niet kan krijgen...uh-hoh

Oh...da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da
Oooh, oooh
Aahhhh! Aahhhh!

Kan niet loslaten en het maakt niet uit of ik het probeer
Ik gaf je alles zo makkelijk, liefje
Aan dromen die nooit zullen uitkomen
Ben ik sterk genoeg om het te doorzien
Gek worden, dat zal ik doen

Als ik jou niet kan krijgen
Dan wil ik helemaal niemand, schat
Als ik jou niet kan krijgen...uh-hu oh
Als ik jou niet kan krijgen
Dan wil ik helemaal niemand, schat
Als ik jou niet kan krijgen...uh-hoh

Oh!

Aahhhh! Aahhhh!

Oh!

Als ik jou niet kan krijgen
Dan wil ik helemaal niemand, schat
Als ik jou niet kan krijgen...uh-hu oh
Als ik jou niet kan krijgen
Dan wil ik helemaal niemand, schat
Als ik jou niet kan krijgen...uh-hoh

Als ik jou niet kan krijgen
Dan wil ik helemaal niemand, schat
Als ik jou niet kan krijgen...uh-hu oh
Als ik jou niet kan krijgen
Dan wil ik helemaal niemand, schat
Als ik jou niet kan krijgen...uh-hoh