Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Zac Efron - Songtitle: Scream

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Zac Efron - Scream ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Zac Efron! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter Z van Zac Efron en zie welke nummers wij nog meer van Zac Efron in ons archief hebben staan zoals Scream.


Origineel

The day your door is closed
The echoes fill your soul
They wont say which way to go
Just trust your heart...
To find what you're here for
Open another door
But, I'm not sure anymore
It's just so hard...

Voices in my head
Tell me they know best
Got me on the edge
They're pushin', pushin', they're pushin'
I know they've got a plan
But, the ball's in my hands
This time its man-to-man
I'm drivin', fightin', inside of

(a world that's upside down)
It's spinning faster
What do i do now
Without you?!

I don't know where to go,
Whats the right team?
I want my own thing
So bad I'm gonna scream!
I cant choose, so confused,
Whats it all mean?
I want my own dream
So bad I'm gonna scream!

I'm kicking down the walls
I gotta make 'em fall
Just break through them all
I'm punchin', crushin', I'm gonna
Fight to find myself
Me and no one else
Which way I can't tell
I'm searchin', searchin', can't find a

(way that i should turn)
I should, to right or left, it...
It's like nothing works
Without you!

I don't know where to go,
Whats the right team?
I want my own thing
So bad I'm gonna scream!
I can't choose, so confused,
Whats it all mean?
I want my own dream
So bad I'm gonna scream!

Yeah, the clock's running down!
Hear the crowd getting loud!
I'm consumed by the sound!
Is it her?
Is it love?
Can the music ever be enough?!
Gotta work it out
Gotta work it out!
You can do it
You can do it!!

I don't know where to go,
Whats the right team?
I want my own thing
So bad I'm gonna scream!
I can't choose, so confused,
Whats it all mean?
I want my own dream
So bad I'm gonna scream!

Vertaling

De dag dat je deur gesloten is
De echo's je ziel vullen
Zij niet willen zeggen welke weg te gaan
Vertrouw dan je hart
Om te ontdekken waarom je hier bent
Open een andere deur
Maar ik ben niet meer zeker
Het is zo moeilijk

Stemmen in mijn hoofd
Zij vertellen mij wat het beste is
Brengt me aan de rand
Ze duwen, duwen, ze duwen
Ik weet, ze hebben een plan
Maar de bal is in mijn hand
Deze keer is het man tegen man
Ik rij, vecht, binnen in

Een wereld die op z'n kop staat
Hij gaat sneller draaien
Wat doe ik nu
Zonder jou?

Ik weet niet waar te gaan
Wat is het goede team
Ik wil mijn eigen ding
Zo heftig dat ik ga gillen
Ik kan niet kiezen, zo verwarrend
Wat betekent het allemaal
Ik wil mijn eigen droom
Zo heftig dat ik ga gillen

Ik schop de muren omver
Ik doe ze vallen
Ik breek door ze allemaal heen
Ik vecht, bots, ik ga
Vechten om mezelf te vinden
Mezelf en niemand anders
Welke kant op, ik kan het niet zeggen
Ik zoek, zoek, ik vind geen

(weg waar ik kan keren)
Ik zou, naar rechts of links moeten gaan, het
Het is of niets werk
Zonder jou

Ik weet niet waar te gaan
Wat is het goede team
Ik wil mijn eigen ding
Zo heftig dat ik ga gillen
Ik kan niet kiezen, zo verwarrend
Wat betekent het allemaal
Ik wil mijn eigen droom
Zo heftig dat ik ga gillen

Yeah, de klok staat stil
Hoor de menigte tekeer gaan
Ik word verteerd door het geluid
Is zij het?
Is het liefde?
Kan de muziek ooit genoeg zijn?
Moet het uitzoeken
Moet het uitzoeken
Je kunt het!
Je kunt het!

Ik weet niet waar te gaan
Wat is het goede team
Ik wil mijn eigen ding
Zo heftig dat ik ga gillen
Ik kan niet kiezen, zo verwarrend
Wat betekent het allemaal
Ik wil mijn eigen droom
Zo heftig dat ik ga gillen

Ik weet niet waar te gaan
Wat is het goede team
Ik wil mijn eigen ding
Zo heftig dat ik ga gillen
Ik kan niet kiezen, zo verwarrend
Wat betekent het allemaal
Ik wil mijn eigen droom
Zo heftig dat ik ga gillen