Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Zeus - Songtitle: My demons

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Zeus - My demons ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van My demons? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Zeus! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter Z van Zeus en zie welke nummers wij nog meer van Zeus in ons archief hebben staan zoals My demons.


Origineel

It’s been bloody cold since you went away
I’ve been living a lie every single day
It’s the ghost of you that still lingers here
Sending chills to the bone

Yeah, yeah, you’re getting over me
Yeah, yeah, it’s pouring down on me

I found a piling up in the desert here
Keeping my heart angry
Still it drives, draws me near
The challenge far to great for this little you
I guess I travel on alone

Yeah, yeah, you’re getting over me
Yeah, yeah, it’s pouring down on me, yeah

I’ve been looking for ways
For me to bear the pain
Can I swallow my pride
And slowly go insane
Whatever reasons I think
I just can’t decline
You just seem to be divine

Yeah, yeah, you’re getting over me, yeah
Yeah, yeah, it’s pouring down on me

Well, I have taken the pain for so f**king long
Getting out of this circle, I can be that strong
No more running in the holes
That my demons make
I’ll be far from alone

Yeah, yeah, you’re getting over me, yeah
Yeah, yeah, it’s pouring down on me

Vertaling

Het is gruwelijk koud geweest sinds jij weg bent gegaan
Ik heb een leugen geleefd elke dag
Het is jouw geest die nog steeds hier rond hangt
Brengt kilte tot op het bot

Yeah, yeah, je komt over me heen
Yeah, yeah, het stroomt op me neer

Ik vond een ophoping in de woestijn hier
Mijn hart kwaad houdend
Nog steeds drijft het me voort, haalt me dichterbij
Het gevecht veel te groot voor die kleine jij
Ik denk dat ik alleen verder reis

Yeah, yeah, je komt over me heen
Yeah, yeah, het stroomt op me neer, yeah

Ik heb naar manieren gezocht
Voor mij om de pijn te dragen
Kan in mijn trots wegslikken
En langzaam krankzinnig worden
Welke redenen ik ook bedenk
Ik kan gewoon niet weigeren
Je lijkt gewoon zo heilig te zijn

Yeah, yeah, je komt over me heen, yeah
Yeah, yeah, het stroomt op me neer

Tja, ik heb de pijn genomen voor zo verdomd lang
Uit deze cirkel komen, ik kan zo sterk zijn
Niet meer vallen in de kuilen
Die mijn demonen hebben gemaakt
Ik zal verre van alleen zijn

Yeah, yeah, je komt over me heen, yeah
Yeah, yeah, het stroomt op me neer