Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Ziv Zaifman - Songtitle: A Million Dreams; The Greatest Showman

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ziv Zaifman - A Million Dreams; The Greatest Showman ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van A Million Dreams; The Greatest Showman? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ziv Zaifman! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter Z van Ziv Zaifman en zie welke nummers wij nog meer van Ziv Zaifman in ons archief hebben staan zoals A Million Dreams; The Greatest Showman.


Origineel

I close my eyes and I can see
The world that's waiting up for me
That I call my own
Through the dark, through the door
Through where no one's been before
But it feels like home

They can say, they can say it all sounds crazy
They can say, they can say I've lost my mind
I don't care, I don't care, so call me crazy
We can live in a world that we design

'Cause every night I lie in bed
The brightest colors fill my head
A million dreams are keeping me awake
I think of what the world could be
A vision of the one I see
A million dreams is all it's gonna take
A million dreams for the world we're gonna make

There's a house we can build
Every room inside is filled
With things from far away
The special things I compile
Each one there to make you smile
On a rainy day

They can say, they can say it all sounds crazy
They can say, they can say we've lost our minds
I don't care, I don't care if they call us crazy
Runaway to a world that we design

Every night I lie in bed
The brightest colors fill my head
A million dreams are keeping me awake
I think of what the world could be
A vision of the one I see
A million dreams is all it's gonna take
A million dreams for the world we're gonna make

However big, however small
Let me be part of it all
Share your dreams with me
You may be right, you may be wrong
But say that you'll bring me along
To the world you see
To the world I close my eyes to see
I close my eyes to see

Every night I lie in bed
The brightest colors fill my head
A million dreams are keeping me awake
A million dreams, a million dreams
I think of what the world could be
A vision of the one I see
A million dreams is all it's gonna take
A million dreams for the world we're gonna make

Vertaling

Ik doe mijn ogen dicht en ik kan het zien
De wereld die op me wacht
Dat ik de mijne noem
Door het donker, door de deur
Door waar niemand eerder is geweest
Maar het voelt als thuis

Ze kunnen zeggen dat ze kunnen zeggen dat het allemaal gek klinkt
Ze kunnen zeggen dat ze kunnen zeggen dat ik mijn verstand verloren heb
Het maakt me niet uit, het maakt me niet uit, dus noem me gek
We kunnen leven in een wereld die we ontwerpen

Omdat ik elke nacht in bed lig
De helderste kleuren vullen mijn hoofd
Een miljoen dromen houden me wakker
Ik denk aan wat de wereld zou kunnen zijn
Een visie van degene die ik zie
Een miljoen dromen is alles wat het gaat kosten
Een miljoen dromen voor de wereld die we gaan maken

Er is een huis dat we kunnen bouwen
Elke kamer binnen is gevuld
Met dingen van ver weg
De speciale dingen die ik compileer
Elk daar om je te laten lachen
Op een regenachtige dag

Ze kunnen zeggen dat ze kunnen zeggen dat het allemaal gek klinkt
Ze kunnen zeggen dat ze kunnen zeggen dat we ons verstand verloren hebben
Het maakt me niet uit, het maakt me niet uit of ze ons gek noemen
Weggelopen naar een wereld die we ontwerpen

Elke nacht lig ik in bed
De helderste kleuren vullen mijn hoofd
Een miljoen dromen houden me wakker
Ik denk aan wat de wereld zou kunnen zijn
Een visie van degene die ik zie
Een miljoen dromen is alles wat het gaat kosten
Een miljoen dromen voor de wereld die we gaan maken

Hoe groot ook, hoe klein ook
Laat me er deel van uitmaken
Deel je dromen met mij
Je hebt misschien gelijk, je hebt het mis
Maar zeg dat je me mee zult nemen
Naar de wereld die je ziet
Aan de wereld sluit ik mijn ogen om te zien
Ik doe mijn ogen dicht om te zien

Elke nacht lig ik in bed
De helderste kleuren vullen mijn hoofd
Een miljoen dromen houden me wakker
Een miljoen dromen, een miljoen dromen
Ik denk aan wat de wereld zou kunnen zijn
Een visie van degene die ik zie
Een miljoen dromen is alles wat het gaat kosten
Een miljoen dromen voor de wereld die we gaan maken