Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: ZOEgirl - Songtitle: Scream

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: ZOEgirl - Scream ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Scream? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van ZOEgirl! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter Z van ZOEgirl en zie welke nummers wij nog meer van ZOEgirl in ons archief hebben staan zoals Scream.


Origineel

Does anybody know how I feel?
Sometimes I'm numb, sometimes I'm overcome
Does anybody care what's going on?
Do I have to wear my scars like a badge on my arm
For you to see me, I need release

Do I have to scream for you to hear me?
Do I have to bleed for you to see me?
'Cause I grieve, you're not listening to me
Do I need to scream?

Has anybody seen what's been done?
Where was my defense? No one heard my protest
The eyes of God were watching me
It's time to make my peace,
Let it go and be released
So I can breathe again
I'm on my knees

Do I have to scream for you to hear me?
Do I have to bleed for you to see me?
'Cause I grieve, you're not listening to me
Do I need to scream?

Do I have to scream for you to hear me?
Do I have to bleed for you to see me?
'Cause I grieve, you're not listening to me

I've been marked, set apart
But I'm cut so deep and afraid of the dark
One drop of blood from the hole in Your hand
Is enough to heal me and make me stand

'Cause I'm clean, He is listening to me

I don't have to scream for Him to hear me
Don't have to bleed for Him to see me
'Cause I'm clean, He is listening to me
I don't have to scream
I don't have to bleed
'Cause I'm clean, He is listening
And I don't have to scream

Vertaling

Weet iemand hoe ik mij voel?
Soms ben ik ongevoelig, soms ben ik overwonnen
Is er iemand die er om geeft wat er gebeurd?
Moet ik mijn littekens dragen als een kenteken op mijn arm
Zodat jullie mij zien, ik heb bevrijding nodig

Moet ik het naar je uitschreeuwen voordat je me hoort?
Moet ik bloeden voordat je me ziet?
Want ik ben treurig, je luistert niet naar mij
Moet ik het uitschreeuwen?

Heeft iemand gezien wat mij aangedaan is?
Waar was mijn verdediging? Niemand hoorde mijn protest
Gods ogen keken naar mij
Het is tijd om mijn vrede te maken,
Het te laten gaan en bevrijd te zijn
Zodat ik weer kan ademen
Ik ben geknield

Moet ik het naar je uitschreeuwen voordat je me hoort?
Moet ik bloeden voordat je me ziet?
Want ik ben treurig, je luistert niet naar mij
Moet ik het uitschreeuwen?

Moet ik het naar je uitschreeuwen voordat je me hoort?
Moet ik bloeden voordat je me ziet?
Want ik ben treurig, je luistert niet naar mij

Ik ben bevuild, apart gezet
Maar ik ben zo diep geraakt en bang voor het donker
Eén druppel bloed van het gat in Uw hand
Is genoeg om mij te genezen en te laten staan

Want ik ben schoon, Hij luistert naar mij

Ik hoef het niet uit te schreeuwen voordat Hij mij hoort
Hoef niet te bloeden voordat Hij mij ziet
Want ik ben schoon, Hij luistert naar mij
Ik hoef het niet uit te schreeuwen
Ik hoef niet te bloeden
Want ik ben schoon, Hij luistert
En ik hoef het niet uit te schreeuwen