Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Zornik - Songtitle: 4 Million Minutes

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Zornik - 4 Million Minutes ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van 4 Million Minutes? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Zornik! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter Z van Zornik en zie welke nummers wij nog meer van Zornik in ons archief hebben staan zoals 4 Million Minutes.


Origineel

One second in time can seem eternal in life
When you dwell on it
And then you reach the mirror
Let’s not asking yourself is this what it is

Don’t be the one who breaks
Be the one who looks ahead
And just go-ooo for
And the world is yours

Tell me, tell me it’s not over
Tell me that is more
More than meets my eye
Oh just tell me 4 million minutes
Isn’t all that I am
I am more than time

I sat down for a while, watched the people passing by
Then I understood
It’s not what happened but what still acts ahead
It’s what makes us bleed
And be the one who shines
Be the one who conquers life
And just run for
And the world is yours

Tell me, tell me it’s not over
Tell me that is more
More than meets my eye
Oh just tell me 4 million minutes
Isn’t all that I am
I am more than time
And the world is yours
And I am more than time

One second in time can seem eternal in life
When you dwell on it
And then you reach the mirror
Let’s not asking yourself is this what it is

Tell me 4 million minutes
Isn’t all that I am
I am more than time
I only know when I run to the start

Vertaling

Eén seconde in tijd kan een eeuwigheid lijken in het leven
wanneer je erbij stilstaat
en als je dan de spiegel bereikt
vraag niet aan jezelf is dit wat het is

wees niet degene die instort
wees degene wie vooruit kijkt
en ga ervoor
en de wereld is van jou

zeg me, zeg me dat het nog niet voorbij is
zeg me dat er meer is
meer dan mijn oog ziet
oh, zeg me gewoon dat 4 miljoen minuten
niet alles is wat ik ben
ik ben meer dan tijd

ik zat neer voor een tijdje, keek naar de mensen die voorbij kwamen
toen snapte ik
het is niet wat gebeurd is maar wat nog moet komen
het is wat ons laat bloeden
en wees degene die straalt
wees degene die het leven verovert
en ga er gewoon voor
en de wereld is van jou

zeg me, zeg me dat het nog niet voorbij is
zeg me dat er meer is
meer dan mijn oog ziet
oh, zeg me gewoon dat 4 miljoen minuten
niet alles is wat ik ben
ik ben meer dan tijd
en de wereld is van jou
en ik ben meer dan tijd

Eén seconde in tijd kan een eeuwigheid lijken in het leven
wanneer je erbij stilstaat
en als je dan de spiegel bereikt
vraag dan niet aan jezelf is dit wat het is

Zeg me dat 4 miljoen minuten
niet alles is wat ik ben
ik ben meer dan tijd
ik weet alleen wanneer ik naar de start ren