Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Zornik - Songtitle: Love Affair

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Zornik - Love Affair ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Love Affair? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Zornik! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter Z van Zornik en zie welke nummers wij nog meer van Zornik in ons archief hebben staan zoals Love Affair.


Origineel

It was a day we both remember
And again I am all the way alone
And I know that these things are never changing
But maybe I'm not so good...
'cause I have to know if I'm right or wrong now
take my troubles and wash'em down the drain if you can...say
the things are only messed up
but again we are all the way alone
'cause I have to know if I'm right or wrong now
take my troubles and wash'em down the drain if you can...
take my hands 'cause I don't know if I am dead
and the love affair was my mistake please come again
all I know is that I messed up
but again I was up in heaven 2
don't you know that I took those things to love you
and just maybe 'cause they're so good
'cause I have to know if I'm right or wrong now
take my troubles and wash'em down the drain if you can...
take my hands 'cause I don't know if I am dead
and the love affair was my mistake please come again
take my hands 'cause I don't know if I am dead
and the love affair was my mistake please come again

Vertaling

Het was een dag die we ons beide nog herinneren
En steeds ben ik weer de hele tijd alleen
En ik weet dat deze dingen nooit veranderen
Maar misschien ben ik niet zo goed
Omdat ik moet weten of ik nu goed of slecht ben
Neem mijn problemen en los ze op als je dat kan...zeg
De dingen liggen alleen maar door elkaar
Maar toch zijn we weer de hele tijd alleen
Omdat ik moet weten of ik nu goed of slecht ben
Neem mijn problemen en los ze op als je kunt
Neem mijn handen, omdat ik niet weet of ik dood ben
En die liefdesverhouding was mijn schuld, kom alsjeblieft nog een keer
Alles wat ik weet is dat ik het verpest heb
Maar ik wat weer boven in de hemel
Weet je dan niet dat ik die dingen nam om van je te houden
En misschien omdat ze zo goed zijn
Omdat ik moet weten of ik nu goed of slecht ben
Neem mijn problemen en los ze op als je dat kan..
Neem mijn handen, omdat ik niet weet of ik dood ben
En die liefdesverhouding was mijn schuld, kom alsjeblieft nog een keer
Neem mijn handen, omdat ik niet weet of ik dood ben
En die liefdesverhouding was mijn schuld, kom alsjeblieft nog een keer