Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Zouhair Bahaoui - Songtitle: Hasta Luego

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Zouhair Bahaoui - Hasta Luego ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Hasta Luego? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Zouhair Bahaoui! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter Z van Zouhair Bahaoui en zie welke nummers wij nog meer van Zouhair Bahaoui in ons archief hebben staan zoals Hasta Luego.


Origineel

Ma3andi zhar m3a l'amour
Zahri ana bar mano
Ma3andi 9alb y3rf yhab
Ila hab yawil mano

[Refrain]
Hasta Luego
La 9lieb ola kbida
Gadi na3tiom lfuego
Gadi n3ich otra vida
Khaliwha thars
3andha bouha ykhals
Kabra frich
Lvilla o lcanich

[Couplet 2 : CHK]
Toi et moi sur un coup d'tête
Mais qu'est ce que tu fous là?
Mais qu'est ce que tu fais ce soir
Oh oui bébé je passe te prendre
Pourquoi tu tires la tête
Je suis à pieds c'est ça ?
T'attendais la voiture pour venir passer te prendre
Elle m'a fait du vice
Donc j'suis rentré dans ses pas
Elle m'a fait un sourire, donc, j'étais l'abordé
Elle a apprit à me connaître
Mais bon tu sais j'la sentais pas
Elle pensait que j'étais fortuné
Mais j'étais rincé
Oui vas-y casse pas la tête
Ce soir j'suis ailleurs
Tu pense qu'à faire la fête
T'es dans tout les flyers
Ta cru m'voir disparaître, j'reviens à chaque heure
J'suis avec ma Gream-Tea
Ouais, chaque année plus d'ampleurs

Safi 9albi 9leb l9ofa
Ana safi chedit deffa
Gir hadri o zidi tcheffa
O bsemmek gadi ntwaffa, O bsemmek gadi ntwaffa

[Refrain]
Hasta Luego
La 9lieb ola kbida
Gadi na3tiom lfuego
Gadi n3ich otra vida
Khaliwha thars
3andha bouha ykhals
Kabra frich
Lvilla o lcanich

Vertaling

Ma3andi Zhar M3A l'amour
Zahri ana bar mano
Ma3andi 9alb y3rf yhab
Ila hab yawil mano

[Refrain]
Hasta Luego
La 9lieb ola kbida
Gadi na3tiom lfuego
Gadi n3ich otra vida
Khaliwha thars
3andha bouha ykhals
Kabra Frich
Lvilla o lcanich

[Couplet 2: CHK]
Toi et moi sur un coup d'tête
Mais Qu'est ce que tu fous là?
Mais Qu'est ce que tu fais ce soir
Oh oui bébé je passe te prendre
Pourquoi tu banden la tête
Je suis à pieds c'est ça?
T'attendais la voiture pour venir passer te prendre
Elle m'a fait du vice
Donc J'suis Rentré dans ses pas
Elle m'a fait un sourire, donc, j'étais l'abordé
Elle a apprit à me connaître
Mais bon tu sais j'la sentais pas
Elle pensait que j'étais Fortuné
Mais j'étais RINCÉ
Oui vas-y casse pas la tête
Ce soir J'suis ailleurs
Tu pense qu'à faire la fête
T'es dans tout les flyers
Ta cru m'voir disparaître, j'reviens à chaque heure
J'suis avec ma Gream-Tea
Ouais, chaque année plus d'ampleurs

Safi 9albi 9leb l9ofa
Ana safi chedit Deffa
Gir Hadri o Zidi tcheffa
O bsemmek Gadi ntwaffa, O bsemmek Gadi ntwaffa

[Refrain]
Hasta Luego
La 9lieb ola kbida
Gadi na3tiom lfuego
Gadi n3ich otra vida
Khaliwha thars
3andha bouha ykhals
Kabra Frich
Lvilla o lcanich