Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Zouhair-bahaui - Songtitle: Désolé

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Zouhair-bahaui - Désolé ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Désolé? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Zouhair-bahaui! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter Z van Zouhair-bahaui en zie welke nummers wij nog meer van Zouhair-bahaui in ons archief hebben staan zoals Désolé.


Origineel

The story ended in black and white
I’m in love with her and she’s unaware of that
The story ended in black and white
I’m in love with her and she’s unaware of that
I used to love you till craziness
And today I quit your love (I say sorry)
I used to love you till craziness
And today I quit your love
And today I quit your love

Sorry, I’m going to change this number (phone number)
Just delete it you too, there is nothing left to say
Sorry, I’m going to change this number (phone number)
Just delete it you too, there is nothing left to say
I used to stay up for nights, but she (lit. he) didn’t care
I was serious (about us) but she was just playing around
I used to stay up for nights, but she (lit. he) didn’t care

I was serious (about us) but she was just playing around
Whatever you might say
Zouhair has already quit your love
Whatever you might say
I have already quit your love
I have already quit your love

Sorry, I’m going to change this number (phone number)
Just delete it you too, there is nothing left to say
Sorry, I’m going to change this number (phone number)
Just delete it you too, there is nothing left to say
And you already know that you’re wrong
Or you just want to cause me a heart attack
And you already know that you’re wrong
Or you just want to cause me a heart attack
Whatever you might say
I have already quit your love
Whatever you might say
I have already quit your love
Zouhair has already quit your love

Vertaling

Het verhaal eindigde in zwart en wit
Ik ben verliefd op haar en zij is zich daar niet van bewust
Het verhaal eindigde in zwart en wit
Ik ben verliefd op haar en zij is zich daar niet van bewust
Ik hield van je tot gekte
En vandaag stop ik met je liefde (ik zeg sorry)
Ik hield van je tot gekte
En vandaag heb ik je liefde verlaten
En vandaag heb ik je liefde verlaten

Sorry, ik ga dit nummer wijzigen (telefoonnummer)
Je kunt het ook gewoon verwijderen, er valt niets meer te zeggen
Sorry, ik ga dit nummer wijzigen (telefoonnummer)
Je kunt het ook gewoon verwijderen, er valt niets meer te zeggen
Vroeger bleef ik nachtenlang op, maar dat kon haar niet schelen
Ik was serieus (over ons) maar ze speelde gewoon wat rond
Vroeger bleef ik nachtenlang op, maar dat kon haar niet schelen

Ik was serieus (over ons) maar ze speelde gewoon wat rond
Wat je ook zegt
Zouhair heeft je liefde al verlaten
Wat je ook zegt
Ik heb je liefde al verlaten
Ik heb je liefde al verlaten

Sorry, ik ga dit nummer wijzigen (telefoonnummer)
Je kunt het ook gewoon verwijderen, er valt niets meer te zeggen
Sorry, ik ga dit nummer wijzigen (telefoonnummer)
Je kunt het ook gewoon verwijderen, er valt niets meer te zeggen
En je weet al dat je ongelijk hebt
Of je wilt me gewoon een hartaanval bezorgen
En je weet al dat je ongelijk hebt
Of je wilt me gewoon een hartaanval bezorgen
Wat je ook zegt
Ik heb je liefde al verlaten
Wat je ook zegt
Ik heb je liefde al verlaten
Zouhair heeft je liefde al verlaten