Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Zucchero - Songtitle: Anytime

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Zucchero - Anytime ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Anytime? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Zucchero! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter Z van Zucchero en zie welke nummers wij nog meer van Zucchero in ons archief hebben staan zoals Anytime.


Origineel

There was a time, I was alone
My road was long, my courage low
Someone to love, someone to love me
Is that too much? I want to know....

Anytime as time will be passing, for us all
It's time to be free...to be free
Anytime, now is the future....
And This is the day

In other words, I'm born to loose now
I want to win, once before I go
Been abused, not the abuser
Is that too much? I want to know
(that's right!)

Anytime as time will be passing, for us all
It's time to be free...to be free
Anytime, now is the future
This is the day

Oh time, time
What will you do with your time?
Time, time.....
All that you own is your time
Time - Don't have to travel alone

It's time to be free,
To be free

Anytime
What will you do with your time?

It's time to be free, to be free!
Now!

Anytime, time,
What will you do with your time?

It's time to be free
To be free

And this is the day....
Anytime
This is the day
Anytime
This is the day
Oh time.....
Oh time.....
Anytime...

Vertaling

Er was een tijd, dat ik alleen was
Mijn weg was lang, mijn moed laag
Iemand om van te houden, iemand om van mij te houden
Is dat teveel? Ik wil het weten.....

Elke keer, want de tijd zal voorbijgaan, voor ons allen
Is het tijd om vrij te zijn.... vrij te zijn
Wanneer dan ook, dit is de toekomst
En dit is de dag

Met andere woorden, ik ben geboren om te verliezen
Ik wil winnen, een keer voordat ik ga
Ben misbruikt, niet de misbruiker
Is dat teveel? Ik wil het weten
(dat is waar)

Elke keer, want de tijd zal voorbijgaan, voor ons allen
Is het tijd om vrij te zijn.... vrij te zijn
Wanneer dan ook, dit is de toekomst
En dit is de dag

Oh tijd, tijd
Wat ga je doen met je tijd
Tijd, tijd.....
Alles wat je hebt is je tijd
Tijd - hoeft niet alleen te reizen

Het is tijd om vrij te zijn
Vrij te zijn

Wanneer dan ook
Wat ga je doen met je tijd?

Het is tijd om vrij te zijn, vrij te zijn
Nu!

Wanneer dan ook, tijd,
Wat ga je doen met je tijd?

Het is tijd om vrij te zijn
Vrij te zijn

En dit is de dag....
Wanneer dan ook
Dit is de dag
Wanneer dan ook
Dit is de dag
Oh tijd....
Oh tijd....
Wanneer dan ook....