Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Zucchero - Songtitle: Bacco perbacco

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Zucchero - Bacco perbacco ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Bacco perbacco? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Zucchero! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter Z van Zucchero en zie welke nummers wij nog meer van Zucchero in ons archief hebben staan zoals Bacco perbacco.


Origineel

Ci vuole qualche cosa
Qualche cosa di più
Ci vuole un po' di pushing, pushing
Quando il sole va, il sole va giù

Ci vedi qualche cosa
Di positivo in un no
Ci vuole un po' di catching funky
Quando il sole no, il sole non ho
Oh yeah
Yeah

Ci vuole qualche d'uno
Che mi ami di più
Ci vuole un po' di pushing, pushing
Quando il sole va, il sole va giù

Ci vuole un'altra cosa
Forse un'Ave Maria
Ci vuole un po' di mercy, mercy
Quando il sole va, il sole va via

Baby, don't cry
Make it funky
Pane e vino io ti porterò
Miele e Venere su dai campi
Che c'ho l'anima nel fondo del Po

Ci vuole quella cosa
Che ci manca di più
Che siamo quasi tutti ai frutti
Quando il sole va, il sole va giù

Ma vedi qualche cosa
Di positivo in un mai
Ci vuole un po' di mercy, mercy
Quando il sole no, il sole non hai

Baby, don't cry
Make it funky
Pane e vino io ti porterò
Miele e Venere su dai campi
Che c'ho l'anima nel fondo del Po

Baby, don't cry
Make it funky
Pane e vino porterò per te
Miele e Venere per tutti quanti
Che c'ho l'anima nel fondo del Po

Bacco perbacco
Ecco cos'è vivere
Bacco perbacco
Dimmi dov'è Venere

Baby, don't cry
Make it funky
Pane e vino io ti porterò
Miele e Venere su dai campi
Che c'ho l'anima nel fondo del Po

Baby, don't cry
Make it funky
Pane e vino porterò per te
Miele e Venere per tutti quanti
Che c'ho l'anima nel fondo del Po
Che c'ho l'anima nel fondo del Po

Vertaling

Er is iets nodig
Iets meer
Er moet wat heen en weer geduwd worden
Wanneer de zon gaat, de zon ondergaat

Je ziet er iets
Positiefs in een neen
Er is wat funky gedoe nodig
Wanneer ik de zon niet, de zon niet heb
O ja
Ja, hoor

Er is iemand nodig
Die meer van me houdt
Er moet wat heen en weer geduwd worden
Wanneer de zon gaat, de zon ondergaat

Er is iets anders nodig
Misschien een Weesgegroet
Er is wat genade, genade nodig
Wanneer de zon gaat, de zon weggaat

Lieverd, ween maar niet
Maak het bont
Ik zal je brood en wijn brengen
Honing en Venus van op de velden
Want ik heb mijn hart verpand aan de Po

We hebben datgene nodig
Wat we het meest missen
Want we zijn haast allen aan de vruchten
Wanneer de zon gaat, de zon ondergaat

Maar je ziet iets
Positiefs in een nooit
Er is wat genade, genade nodig
Wanneer je de zon niet, de zon niet hebt

Lieverd, ween maar niet
Maak het bont
Ik zal je brood en wijn brengen
Honing en Venus van op de velden
Waar ik mijn hart verpand heb aan de Po

Lieverd, ween maar niet
Maak het bont
Ik zal brood en wijn naar jou brengen
Honing en Venus voor iedereen
Want ik heb mijn hart verpand aan de Po

Verdorie, bij Bacchus [= Romeinse wijngod]
Ziehier wat leven is
Verdorie, bij Bacchus
Zeg mij waar Venus is

Lieverd, ween maar niet
Maak het bont
Ik zal je brood en wijn brengen
Honing en Venus van op de velden
Waar ik mijn hart verpand heb aan de Po

Lieverd, ween maar niet
Maak het bont
Ik zal brood en wijn naar jou brengen
Honing en Venus voor iedereen
Want ik heb mijn hart verpand aan de Po
Want ik heb mijn hart verpand aan de Po