Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Zucchero - Songtitle: Blue

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Zucchero - Blue ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Blue? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Zucchero! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter Z van Zucchero en zie welke nummers wij nog meer van Zucchero in ons archief hebben staan zoals Blue.


Origineel

No petrol in the car
No pennies in the jar
How did we get this far
Baby

No moon in the sky
No roof to keep us dry
Looks like rain tonight
I got a sinking feeling

Coming over me
I got a sinking feeling
I tried to paint a picture
A picture through the clouds for you

Green, your smiling eyes
Red, cause I made you cry
Grey, these rainy skies
Tomorrow will be blue
Stay love
Stay tonight
These rainy skies
Tomorrow will be blue

No caffeine in the coffee
No sugar in my tea
Just watching the TV
With the sound down No radio on
No tune to the song
And the words are wrong
Your fingers tapping
To the rhythm of the rain
Your fingers...

I tried to paint a picture
A picture through the clouds for you

Green, your smiling eyes
Red, cause I made you cry
Grey, these rainy skies
Tomorrow will be blue
Stay love
Stay tonight
These rainy skies
Tomorrow will be blue

I got a sinking feeling
Coming over me
I got a sinking feeling
I tried to paint a picture
A picture through the clouds for you

Green, your smiling eyes
Red, cause I made you cry
Grey, these rainy skies
Tomorrow will be blue
Stay love
Stay tonight
These rainy skies
Tomorrow will be blue

Oh child
Don't say goodbye
These rainy skies
Tomorrow will be blue

Stay love
Stay tonight
These rainy skies
Tomorrow will be blue

Vertaling

Geen brandstof in de auto
Geen geld in de pot
Hoe zijn we zo ver kunnen komen
Schat

Geen maan in de lucht
Geen dak om ons droog te houden
Het ziet eruit of het vanavond gaat regenen
Ik heb een dalend gevoel

Het komt over me heen
Ik heb een dalend gevoel
Ik heb geprobeerd het beeld te schetsen
Een beeld voor jou door de wolken

Groen, je lachende ogen
Rood, omdat ik je aan het huilen heb gemaakt
Grijs, deze regenachtige lucht
Morgen zal het opklaren
Blijf, liefste
Blijf vannacht
Deze regenachtige luchten
Morgen zal het opklaren

Geen cafeïne in de koffie
Geen suiker in mijn thee
Kijk wat naar de tv
Zonder geluid, de radio staat uit
Geen deuntje bij het liedje
En de woorden zijn verkeerd
Je vingers tikken
Op het ritme van de regen
Jouw vingers

Ik heb geprobeerd een beeld te schetsen
Een beeld voor jou door de wolken

Groen, je lachende ogen
Rood, omdat ik je aan het huilen heb gemaakt
Grijs, deze regenachtige lucht
Morgen zal het opklaren
Blijf, liefste
Blijf vannacht
Deze regenachtige luchten
Morgen zal het opklaren

Ik heb een dalend gevoel
Het komt over me heen
Ik heb een dalend gevoel
Ik heb geprobeerd een beeld te schetsen
Een beeld voor jou door de wolken

Groen, je lachende ogen
Rood, omdat ik je aan het huilen heb gemaakt
Grijs, deze regenachtige lucht
Morgen zal het opklaren
Blijf, liefste
Blijf vannacht
Deze regenachtige luchten
Morgen zal het opklaren

Oh kind
Neem geen afscheid
Deze regenachtige luchten
Morgen zal het opklaren

Blijf, liefste
Blijf vannacht
Deze regenachtige luchten
Morgen zal het opklaren