Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Zucchero - Songtitle: Feels like a woman

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Zucchero - Feels like a woman ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Feels like a woman? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Zucchero! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter Z van Zucchero en zie welke nummers wij nog meer van Zucchero in ons archief hebben staan zoals Feels like a woman.


Origineel

This is a man who needs a woman
I'm not afraid to say what I feel
I'll never be unfaithful
I've been wrong and lived the lonely life

Silence is loud without her whispers
My body craves her touch
Such are my prayers every break of dawn
To open my eyes and see her by my side

When the earth shakes and the tide breaks
Feels like a woman
So much power takes my breath away
When the sun beats satin blue sheets
Feels like a woman
I am sweating, begging her to stay with me

This is a man who needs a woman
In all of my world, in my nights
If i don't live up to this promise
Then I am wrong, I have no right

When the earth shakes and the tide breaks
Feels like a woman
So much power takes my breath away
When the sun beats satin blue sheets
Feels like a woman
I am sweating, begging her to stay with me

When the earth shakes and the tide breaks
Feels like a woman
So much power takes my breath away
When the sun beats satin blue sheets
Feels like a woman
I am sweating, begging her to stay with me

This is a man who needs a woman
I'm not afraid to say what I feel
I'll never be unfaithful
And I'll be one with no demands

Vertaling

Dit is een man, die een vrouw nodig heeft
Ik ben niet bang om te zeggen wat ik voel
Ik zal nooit ontrouw zijn
Ik zat verkeerd en heb eenzaam geleefd

De stilte is luid zonder haar gefluister
Mijn lichaam verlangt naar haar aanraking
Dat zijn mijn gebeden elke ochtend
Om mijn ogen te openen en haar naast mij te zien

Als de aarde trilt en het getij keert
Voelt als een vrouw
Zoveel kracht neemt mijn adem weg
Wanneer de zon blauwe satijnen bladen slaat
Voelt als een vrouw
Ik zweet, haar bedelend vragen hier te blijven

Dit is een man, die een vrouw nodig heeft
In al mijn werelden, in mijn nachten
Als ik deze belofte niet na leef
Dan zit ik fout, en heb geen gelijk

Als de aarde trilt en het getij keert
Voelt als een vrouw
Zoveel kracht neemt mijn adem weg
Wanneer de zon blauwe satijnen bladen slaat
Voelt als een vrouw
Ik zweet, haar bedelend vragen hier te blijven

Als de aarde trilt en het getij keert
Voelt als een vrouw
Zoveel kracht neemt mijn adem weg
Wanneer de zon blauwe satijnen bladen slaat
Voelt als een vrouw
Ik zweet, haar bedelend vragen hier te blijven

Dit is een man, die een vrouw nodig heeft
Ik ben niet bang te zeggen wat ik voel
Ik zal nooit ontrouw zijn
En ik zal iemand zonder eisen zijn