Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Zucchero - Songtitle: Il volo

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Zucchero - Il volo ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Il volo? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Zucchero! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter Z van Zucchero en zie welke nummers wij nog meer van Zucchero in ons archief hebben staan zoals Il volo.


Origineel

Ho camminato per le strade
Col sole dei tuoi occhi
Ci vuole un attimo per dirsi addio... spara
Che bella quiete sulle cime
Mi freddi il cuore e l'anima
Ci vuole un attimo per dirsi addio
Per questo troppo amore, per noi
E questo bel dolore
Ti prego no, ti prego, lo sai

Sogno, qualcosa di buono
Che mi illumini il mondo
Buono come te
Che ho bisogno, di qualcosa di vero
Che illumini il cielo
Proprio come te

Ho visto il sole nei tuoi occhi
Calare nella sera
Ci vuole un attimo per dirsi addio... spara
Che bella quiete sulle rive
Mi freddi il cuore e l'anima
Ci vuole un attimo per dirsi addio
Ma dove andranno i giorni e noi
Le fughe e poi i ritorni
Ti prego no, ti prego, lo sai

Sogno, qualcosa di buono
Che mi illumini il mondo
Buono come te
Che ho bisogno, di qualcosa di vero
Che illumini il cielo
Proprio come te

Siamo caduti in volo
Mio sole
Siamo caduti in volo
Siamo caduti in volo
Mio cielo
Siamo caduti in volo

Per questo amore immenso, per noi
E il gran dolore che sento
Ti prego no, ti prego, lo sai
Sogno, qualcosa di buono
Che mi illumini il mondo
Buono come te
Che ho bisogno, di qualcosa di vero
Che illumini il cielo
Proprio come te

Che ho bisogno, di qualcosa di vero
Che illumini il cielo
Proprio come te

Vertaling

Ik heb door de straten gewandeld
Met de zon van jouw ogen
We hebben een moment nodig om afscheid te nemen ... schiet
Wat een mooie rust heerst er op de toppen
Mijn hart en mijn ziel worden er koud van
We hebben een moment nodig om afscheid te nemen
Voor dit teveel aan liefde, voor ons
En deze mooie pijn
Verzoek ik je, nee, ik verzoek je, je weet het

Ik droom van iets goeds
Dat mijn wereld komt verlichten
Goed zoals jij
Dat ik iets echts nodig heb
Dat de hemel komt verlichten
Net zoals jij

Ik heb de zon in jouw ogen zien
Ondergaan 's avonds
We hebben een moment nodig om afscheid te nemen ... schiet
Wat een mooie rust op de oevers
Mijn hart en mijn ziel worden er koud van
We hebben een moment nodig om afscheid te nemen
Maar waarheen zullen de dagen gaan en wij
De vluchten en vervolgens de terugkeren
Ik verzoek je, nee, ik verzoek je, je weet het

Ik droom van iets goeds
Dat mijn wereld komt verlichten
Goed zoals jij
Dat ik iets echts nodig heb
Dat de hemel komt verlichten
Net zoals jij

We zijn in vlucht gevallen
Mijn zon
We zijn in vlucht gevallen
We zijn in vlucht gevallen
Mijn hemel
We zijn in vlucht gevallen

Voor deze immense liefde, voor ons
En het grote verdriet dat ik voel
Verzoek ik je, nee, ik verzoek je, je weet het
Ik droom van iets goeds
Dat mijn wereld komt verlichten
Goed zoals jij
Dat ik iets echts nodig heb
Dat de hemel komt verlichten
Net zoals jij

Dat ik iets echts nodig heb
Dat de hemel komt verlichten
Net zoals jij