Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Zucchero - Songtitle: L'amore è nell'aria

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Zucchero - L'amore è nell'aria ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van L'amore è nell'aria? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Zucchero! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter Z van Zucchero en zie welke nummers wij nog meer van Zucchero in ons archief hebben staan zoals L'amore è nell'aria.


Origineel

non va via
questa mia
azzuro poesia
non va via
in un mondo che che c'è
resta mia
dentro giorni misteriosi

non va via
l`amore è nell'aria
sta con me
l"estate x te
non va via
è l"amore che torna
in mia e tua sola compagnia

sta con me
questa mia
decente melodia
sta con me
dentro cattedrali di luce

non va via
l"amore è nell''aria
sta con te
sorella d''estate
non va via
è l''amore che torna
per me, per te, a farci compagnia

sta con me
non va via....non va via!

Vertaling

Ze gaat niet weg
Dit is van mij
Blauwe poëzie
Ze gaat niet weg
In een wereld
Blijf de mijne
Met mysterieuze dagen

Ze gaat niet weg
De liefde zit in de lucht
Ze blijft bij me
De zomer voor jou
Ze gaat niet weg
Het is de liefde die terugkeert
In alleen jouw en mijn gezelschap

Blijf bij mij
Dit is van mij
Fatsoenlijke melodie
Blijf bij mij
In kathedralen van licht

Ze gaat niet weg
De liefde zit in de lucht
Ze blijft bij jou
Zuster van de zomer
Ze gaat niet weg
Het is de liefde die terugkeert
Voor mij, voor jou, om ons te vergezellen

Ze blijft bij mij
Ze gaat niet weg... ze gaat niet weg!