Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Zucchero - Songtitle: Occhi

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Zucchero - Occhi ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Occhi? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Zucchero! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter Z van Zucchero en zie welke nummers wij nog meer van Zucchero in ons archief hebben staan zoals Occhi.


Origineel

Poi, ho visto gli occhi tuoi
Rotolando verso casa
Chiamare i miei
Che bella sei
Che belle fai
Le belle sere
Sai, ho visto gli occhi tuoi
Quando scende
La bellezza
In fondo al cuore

Come vorrei......
Come sei bella
Flying away
Tu scendi da una stella
Flying away
Cosi' talmente bella
Flying away......

Poi, ho visto gli occhi suoi
Come grano in mano al vento
Son ciliegie del mio pianto
Cosi' tanto io ti sento
Sai, ho visto te con lui
Quando scende
La tristezza
In fondo al cuore

Come vorrei...
Come sei bella
Flying away
Tu scendi da una stella
Flying away
Cosi' talmente bella
Flying away.....

Dov'e'
Che il vento
Ti porta via
Dov'e'
Che il cielo tramonta

Quando scende
La tristezza
E invade gli occhi

Come vorrei......
Come sei bella
Flying away
Tu scendi da una stella
Flying away
Cosi' talmente bella
Flying away......
Cosi' talmente bella
Flying away.......
E te ne vai
Te ne vai
Te ne vai.

Vertaling

En toen zag ik je ogen
Ze rolden naar huis
riepen de mijne
Wat ben je mooi
Wat maak je ze mooi
de mooie avonden
Weet je, ik heb je ogen gezien
Wanneer de schoonheid
neerdaalt
in het hart

Zoals ik het wil...
zo mooi ben jij
Flying away
Kom je beneden vanaf een ster
Flying away
Zo werkelijk mooi
Flying away

En toen zag ik zijn ogen
Als graan in de greep van de wind
Het zijn de kersen van mijn klaagzang
Zo vaak voel ik je
Weet je, ik heb je met hem gezien
Wanneer de triestheid
neerdaalt
in het hart

Zoals ik het wil...
zo mooi ben jij
Flying away
Kom je beneden vanaf een ster
Flying away
Zo werkelijk mooi
Flying away

Waar
brengt de wind
Je naartoe
Waar
gaat de hemel ten onder?

Wanneer
De triestheid neerdaalt
En de ogen binnenvalt

Zoals ik het wil...
zo mooi ben jij
Flying away
Kom je beneden vanaf een ster
Flying away
Zo werkelijk mooi
Flying away
Zo werkelijk mooi
Flying away
En daar ga je
daar ga je
Weg...weg...weg