Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Zucchero - Songtitle: Pane e sale

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Zucchero - Pane e sale ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Pane e sale? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Zucchero! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter Z van Zucchero en zie welke nummers wij nog meer van Zucchero in ons archief hebben staan zoals Pane e sale.


Origineel

E mangio pane, pane e sale
e il cielo piove giù
con lacrime d'altomare
acqua che non si ferma più
Ma salgo ancora nuove scale
e vedo ancora + in lì
la luce chiara di domani
precipitando esplode già
E il mattino
sembra tutto
aria serena
e il dolore
si confonde già
nel mattino
sembra un fiume
dopo la piena
nella pace rifluisce già
Guarda i miei occhi come piove
guarda i miei occhi x te
fa che ritorni presto il sole
e che si posi in fronte a me
E il mattino
sarà tutto
aria serena
e la luce ci confonderà
nel mattino
come un fiume
dopo la piena
nella pace rifluisce già
E il mattino...
E mangio ancora pane e sale
e il cielo piove giù
con lacrime d'altomare
acqua che non si ferma più.

Vertaling

Dit is een man, die een vrouw nodig heeft
Ik ben niet bang om te zeggen wat ik voel
Ik zal nooit ontrouw zijn
Ik zat verkeerd en heb eenzaam geleefd
e stilte is luid zonder haar gefluister
Mijn lichaam verlangt naar haar aanraking
Dat zijn mijn gebeden elke ochtend
Om mijn ogen te openen en haar naast mij te zien
Als de aarde trilt en het getij keert
Voelt als een vrouw
Zoveel kracht neemt mijn adem weg
Wanneer de zon blauwe satijnen bladen slaat
Voelt als een vrouw
Ik zweet, haar bedelend vragen hier te blijven
Dit is een man, die een vrouw nodig heeft
In al mijn werelden, in mijn nachten
Als ik deze belofte niet naleef
Dan zit ik fout, en heb geen gelijk
Als de aarde trilt en het getij keert
Voelt als een vrouw
Zoveel kracht neemt mijn adem weg
Wanneer de zon blauwe satijnen bladen slaat
Voelt als een vrouw
Ik zweet, haar bedelend vragen hier te blijven
Als de aarde trilt en het getij keert
Voelt als een vrouw
Zoveel kracht neemt mijn adem weg
Wanneer de zon blauwe satijnen bladen slaat
Voelt als een vrouw
Ik zweet, haar bedelend vragen hier te blijven
Dit is een man, die een vrouw nodig heeft
Ik ben niet bang te zeggen wat ik voel
Ik zal nooit ontrouw zijn
En ik zal iemand zonder eisen zijn