Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Zucchero - Songtitle: Scintille

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Zucchero - Scintille ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Scintille? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Zucchero! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter Z van Zucchero en zie welke nummers wij nog meer van Zucchero in ons archief hebben staan zoals Scintille.


Origineel

Scende giù la neve
Guarda come viene
Sto pensando a te
E tutto intorno a me
Vedo scintille.

Stelle più di mille
Cadono a colori
Come figli e sogni
Fanno arcobaleni
E poi scintille.

Ci incontreremo sai
Sarà di notte
Ci incontreremo sai
O sarà la notte
Ad incontrare noi
A credere in noi

'cause I believe in this beautiful love
and I believe in this beautiful love
'cause I believe in this beautiful love

Scende giù la neve
Come viene lieve
Sto pensando a te
In questa notte che
Che fa scintille

E non è il tempo sai
Che ci manca
E non è il vento sai
Che ci stanca
Che non è il tempo mai
Che ci cambierà

'cause I believe in this beautiful love
and I believe in this beautiful love
'cause I believe in this beautiful love

Che bella luce sei
In questa notte di stelle
Diamante nel buio
Che fa scintille

Amore mio dov'è
Dov'è che ti manco
perché tu manchi a me
E sulla mia pelle

'cause I believe in this beautiful love
and I believe in this beautiful love
'cause I believe in this beautiful love
and I believe in this beautiful love
'cause I believe

Vertaling

Sneeuw valt langzaam omlaag
Kijk eens hoe het gaat
Ja, ik denk aan jou
En ik weet wat waar is
Fonkelende weiden.

Duizend sterren schijnen
Vallend in verblindende kleuren
Regenbogen in de nacht
En ik weet wat waar is
Fonkelende weiden.

Maar het is niet de tijd
Die ons zal scheiden
En het is niet de wind
Die ons zal
Nee het is niet de tijd
Die ons veranderen zal

Want ik geloof in deze mooie liefde
En ik geloof in deze mooie liefde
Want ik geloof in deze mooie liefde

Sneeuw valt langzaam omlaag
Het komt zachtjes neer
Ik denk aan jou
De hele nacht lang
Fonkelende weiden

Je weet, we zien elkaar weer
Ik wacht op die nacht
Je weet, we zien elkaar weer
En misschien is het die nacht
We moeten elkaar weer vinden
Geloven in ons

Want ik geloof in deze mooie liefde
En ik geloof in deze mooie liefde
Want ik geloof in deze mooie liefde

Wat voor helder licht ben je
De nachten vol met sterren
Diamant in het donker
Die de vonken maakt

Liefde van mijn leven
De liefde die ik mis
Ik wacht op jouw zon
Ik wens een aanbrekende ochtend

Want ik geloof in deze mooie liefde
En ik geloof in deze mooie liefde
Want ik geloof in deze mooie liefde
En ik geloof in deze mooie liefde
Want ik geloof