Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Zucchero - Songtitle: Tobia

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Zucchero - Tobia ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Tobia? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Zucchero! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter Z van Zucchero en zie welke nummers wij nog meer van Zucchero in ons archief hebben staan zoals Tobia.


Origineel

vado a casa e casa non che l''ho....oh love
vado a casa e casa non la so
ho provato a stare senza te....oh love
son perduto e son tradito

ma ti sto annusando
e ti sto cercando

e non so mica dove sei
stanco piu stanco nel vento
che piove gia
sta gocciolando

in questa notte sola che
cancella i passi e il tempo
cancella me, cancella il mondo

notte aperta che non ho chuiso più...x te
chiama forse t''intercetterò
chiama forte che non mi trovo più
oh love
son tradito e son perduto

ma ti sto cercando
e ti sto annusando

e non so ancora dove sei
stanco più stanco al vento
che piove gai
sta gocciolando

in questa notte sola che
cancella i passi e il tempo
cancella me, cancella il mondo

guardo fuori
dove va la strada
dei perduti odori

(vieni, la notte è aperto per te)
uesta notte di porte, di carezze
e di stelle aperte di note

i need somebody to love
i need somebody to love
i need somebody to love
i need somebody to love

amore in mano al vento
non piove ma
sta gocciolando

in questa notte sola che
cancella i passi e il tempo
cancella me, cancella il mondo

i need somebody to love
i need somebody to love

Vertaling

Ik ga naar huis en een thuis heb ik niet... oh lieverd
Ik ga naar huis en thuis ik weet het niet
Ik heb geprobeerd zonder jou te zijn... oh lieverd
Ben verloren en ben verraden

Maar ik kom je op 't spoor
En ik zoek je

En ik weet echt niet waar je bent
Vermoeider en vermoeider in de wind
Het regent al
Het druppelt

In deze eenzame nacht die
De stappen uitwist en het weer
Wis mij, wis de wereld

Open nacht die ik niet meer heb gesloten... voor jou
Ik roep, misschien dat ik je onderschep
Ik roep hard dat je me straks niet meer vindt
Oh liefde
Ben verloren en ben verraden

Maar ik ben je aan het zoeken
En ik kom je op het spoor

En ik weet nog steeds niet waar je bent
Vermoeider en vermoeider in de wind
Het regent al
Het druppelt

In deze eenzame nacht die
De stappen uitwist en het weer
Wist mij, wist de wereld

Kijk buiten
Waar de weg heen gaat
Van de verloren geuren

(Kom, de nacht ligt open voor je)
Deze nacht van deuren, van liefkozingen
En van open sterren in de nacht

Ik heb iemand nodig om van te houden
Ik heb iemand nodig om van te houden
Ik heb iemand nodig om van te houden
Ik heb iemand nodig om van te houden

Liefde in de hand van de wind
Het regent niet
Maar het druppelt

In deze eenzame nacht die
De stappen uitwist en het weer
Wist mij, wist de wereld

Ik heb iemand nodig om van te houden
Ik heb iemand nodig om van te houden